Keine exakte Übersetzung gefunden für قاعة المطالعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قاعة المطالعة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On 19 July 2006, the Office of Legal Affairs transmitted to the Court a letter dated 30 June 2006 addressed to the Secretary-General by the Minister for Foreign Affairs of the Republic of Serbia under cover of a Note Verbale of 3 July 2006 from the Permanent Mission of the Republic of Serbia to the United Nations.
    كاتـــب قاعــــة مطالعــــــة، رتب أخرى
  • - ( Ray exhales ) - Hi. - Where is she?
    أين هيّ؟ - في قاعة المُطالعة -
  • Each year around 8,000 people use the public reading room.
    ويستخدم قاعة المطالعة العامة نحو 000 8 شخص سنوياً.
  • The Reading Room will become the Knowledge Centre, a place for exchanging ideas and sharing information.
    وستتحول قاعة المطالعة إلى مركز للمعارف يمثل مكانا لتبادل الأفكار والمعلومات.
  • The Dag Hammarskjöld Library has increased the number of workstations available in its reading rooms.
    وزادت مكتبة داغ همرشولد من عدد محطات العمل الحاسوبية المتاحة في قاعات المطالعة.
  • (d) Reading and study rooms were set up and the requisite resources were provided;
    (د) تم تجهيز قاعات للمطالعة والرياضة مع تأمين الاحتياجات الضرورية لها؛
  • In addition to establishing new libraries, the Ministry is also allocating funds for the repair and expansion of permanent collections, renovations, acquisition of equipment, computerization of reading rooms and the conservation of existing units.
    وبالإضافة إلى إنشاء مكتبات جديدة، تخصص الوزارة أموالا لصيانة وتوسيع المجموعات من المقتنيات الدائمة، ولتجديدها، ولشراء التجهيزات، ولحوسبة قاعات المطالعة ولصيانة الوحدات الموجودة.
  • The plan also focuses on the replacement of inaccessible furniture in the reading rooms and stack areas and improvements to general access throughout all the floors for wheelchair accessibility.
    ويركز المخطط أيضا على استبدال الاثاثات التي لا يمكن الوصول إليها في قاعة المطالعة ومناطق تخزين الكتب وتحسين المنفذ العام في جميع الطوابع لتيسير وصول الكراسي ذات العجلات .
  • Official Document System (ODS) workstations: workstations for accessing the Official Document System (ODS) are available in the Woodrow Wilson Reading Room (room L-201) and the General Reference Reading Room (L-105).
    وحدات تشغيل نظام الوثائق الرسمية: توجد أربع وحدات تشغيل للوصول إلى نظام الوثائق الرسمية بقاعة وودرو ويلسون للمطالعة بالمكتبة (الغرفة L-201)؛ وفي قاعة المطالعة للمراجع العامة (الغرفة L-105).
  • Optical Disk System (ODS) workstations: workstations for accessing the Optical Disk System (ODS) are available in the Woodrow Wilson Reading Room (room L-201) and the General Reference Reading Room (L-105).
    وحدات تشغيل نظام الأقراص الضوئية: توجد أربع وحدات تشغيل للوصــول إلى نظام الأقراص الضوئية بقاعة وودرو ويلسون للمطالعة بالمكتبــــة (الغرفـــــــة L-201)؛ وفي قاعــــــة المطالعــة للمراجع العامة (الغرفة L-105).